Foncier, migrations et reproduction sociale en zone rurale en Union des Comores
Résumé
Located in a small archipelago in the Mozambique Channel focused on agriculture, the Union of the Comoros is characterised by intense and complex migratory phenomena, among the three islands that make it up, but also towards the Overseas Department of Mayotte and metropolitan France. Based on the analysis of long-standing social inequalities within the archipelago, this article proposes to explore, in the contemporary period, the links between mobility and social reproduction of rural families in the Union of the Comoros, by resituating these strategies by social category and by considering their prospects.
Situada al corazón de un pequeño archipiélago del Canal de Mozambique centrado en la agricultura, la Unión de las Comoras se caracteriza por intensos y complejos fenómenos migratorios, entre las tres islas que la componen, pero también con dirección al departamento de Ultramar de Mayotte y a la Francia metropolitana. Basándose en el análisis de las desigualdades sociales y de sus orígenes en el archipiélago, este artículo propone explorar, en la época contemporánea, los vínculos entre la movilidad y la reproducción social de las familias rurales de la Unión de las Comoras, situando estas estrategias según su categoría social y considerando sus perspectivas.
Située au sein d’un petit archipel du canal du Mozambique centré sur l’agriculture, l’Union des Comores se caractérise par des phénomènes migratoires intenses et complexes, entre les trois îles qui la composent, mais aussi en direction de Mayotte (département d’outre-mer français) et de la France métropolitaine. Partant de l’analyse des inégalités sociales et de leurs origines au sein de l’archipel, cet article propose d’explorer, dans la période contemporaine, les liens entre mobilités et reproduction sociale des familles rurales en Union des Comores, en resituant ces stratégies par catégorie sociale et en envisageant leurs perspectives.