<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03639992</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T00:30:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Mask games. The unfinished ministerial institutionalization of the environment</title>
            <title xml:lang="fr">Jeux de masques. L’institutionnalisation ministérielle inachevée de l’environnement</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>Villalba</surname>
              </persName>
              <email type="md5">82c57642982b8bc60340623eeceaf45b</email>
              <email type="domain">agroparistech.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bruno-villalba</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">754145</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">39379-754145</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0483-497X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1192"/>
              <affiliation ref="#struct-148117"/>
              <affiliation ref="#struct-1236"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bruno</forename>
                <surname>Villalba</surname>
              </persName>
              <email type="md5">82c57642982b8bc60340623eeceaf45b</email>
              <email type="domain">agroparistech.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-12-01 15:13:26</date>
              <date type="whenModified">2025-01-29 03:35:55</date>
              <date type="whenReleased">2022-12-20 08:01:08</date>
              <date type="whenProduced">2021-11-04</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-12-01</date>
              <ref type="file" target="https://agroparistech.hal.science/hal-03639992v1/document">
                <date notBefore="2022-12-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://agroparistech.hal.science/hal-03639992v1/file/RFAP-002_179_VILLALBA-final-sept2021.pdf" id="file-3881059-3394731">
                <date notBefore="2022-12-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="468159">
                <persName>
                  <forename>Bruno</forename>
                  <surname>Villalba</surname>
                </persName>
                <email type="md5">82c57642982b8bc60340623eeceaf45b</email>
                <email type="domain">agroparistech.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03639992</idno>
            <idno type="halUri">https://agroparistech.hal.science/hal-03639992</idno>
            <idno type="halBibtex">villalba:hal-03639992</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue française d’administration publique&lt;/i&gt;, 2021, 2021/3 (179), pp.537-552. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/rfap.179.0023"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/rfap.179.0023&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Revue française d’administration publique, 2021, 2021/3 (179), pp.537-552. &amp;#x27E8;10.3917/rfap.179.0023&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3881059-3394731"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPARISTECH">AgroParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SCIENCEPOLITIQUE">Archives ouvertes de la Science politique</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ">Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines</idno>
            <idno type="stamp" n="PRINTEMPS-UMR8085">Professions, institutions, temporalités</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPARITECH-SESG" corresp="AGROPARISTECH-ORG">AgroParisTech-SESG</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPARISTECH-ORG">AgroParisTech-ORG</idno>
            <idno type="stamp" n="CERAPS">Centre d'Etudes et de Recherches Administratives, Politiques et Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ-UPSACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">UVSQ-UPSACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-SOCIOLOGIE">Graduate School Sociologie et Science politique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-BIOSPHERA">Graduate School Biologie, Société, Ecologie &amp; Environnement, Ressources, Agriculture &amp; Alimentation</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-EDUCATION">Graduate School Éducation, Formation, Enseignement</idno>
            <idno type="stamp" n="APT_TEST">APT_TEST</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Mask games. The unfinished ministerial institutionalization of the environment</title>
                <title xml:lang="fr">Jeux de masques. L’institutionnalisation ministérielle inachevée de l’environnement</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>Villalba</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">82c57642982b8bc60340623eeceaf45b</email>
                  <email type="domain">agroparistech.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bruno-villalba</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">754145</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">39379-754145</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0483-497X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1192"/>
                  <affiliation ref="#struct-148117"/>
                  <affiliation ref="#struct-1236"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">491986</idno>
                <idno type="issn">0152-7401</idno>
                <idno type="eissn">1965-0620</idno>
                <title level="j">Revue française d’administration publique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Institut international d'administration publique [1977-2001] - École nationale d'administration (ENA) [2002-2021] - Institut national du service public (INSP) [2022-....]</publisher>
                  <biblScope unit="volume">2021/3</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">179</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">537-552</biblScope>
                  <date type="datePub">2021-11-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/rfap.179.0023</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">ecological emergency</term>
                <term xml:lang="en">instrumentalization</term>
                <term xml:lang="en">grouwth</term>
                <term xml:lang="en">instutionalization</term>
                <term xml:lang="en">Ministry of ecology</term>
                <term xml:lang="fr">urgence écologique</term>
                <term xml:lang="fr">instrumentalisation</term>
                <term xml:lang="fr">croissance</term>
                <term xml:lang="fr">institutionnalisation</term>
                <term xml:lang="fr">Ministère de l'écologie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.scipo">Humanities and Social Sciences/Political science</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.envir">Humanities and Social Sciences/Environmental studies</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The variationin the names of the ministry responsible for ecology makes it possible to understand the difficult institutionalization of this topic. It reflects the ambiguous position of the ruling elites against environment and their hesitation in building a state apparatus dedicated to dealing with this issue. This paper attempts to show that the institutional construction of the environment, far from constituting a disruptive element, contributes to the pursuit of a policy of growth and development. It is then subordinated to a Cornucopianist policy (Promethean representation of political, technological and croissantist action). With reduced decision-making autonomy, this ministry becomes the back-up for other policies deemed to be priorities (planning, industrial and agricultural production, etc.).Now, under the name of Sustainable Development and then Ecological Transition, it is a question of continuing to develop green growth, which helps to relegate the ecological emergency.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La variation des noms du ministère chargé de l’écologie permet de saisir la difficile institutionnalisation de cette thématique. Elle traduit le positionnement ambigu des élites dirigeantes face à l’environnement et de leurs hésitations dans la construction d’un appareil d’État dédié à la prise en charge de cet enjeu. L’article tente de montrer que la construction institutionnelle de l’environnement, loin de constituer un élément perturbateur, contribue à la poursuite d’une politique de croissance et de développement. Il est alors subordonné à une politique cornucopianiste (représentation prométhéenne de l’action politique, technologique et croissantiste). Doté d’une autonomie décisionnelle réduite, ce ministère devient le supplétif des autres politiques jugées prioritaires (aménagement, production industrielle et agricole…). Désormais, sous couvert de développement durable puis de transition écologique, il s’agit de poursuivre le développement d’une croissance verte, qui contribue à reléguer l’urgence écologique.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1192" status="VALID">
          <idno type="IdRef">090400224</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121509779</idno>
          <idno type="RNSR">200212699Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03n91q085</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2945196</idno>
          <orgName>Centre d'Etudes et de Recherches Administratives, Politiques et Sociales - UMR 8026</orgName>
          <orgName type="acronym">CERAPS</orgName>
          <date type="start">2002-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales - 1 Place Deliot - BP 629 59024 LILLE CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ceraps.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8026" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation name="UMR8026" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-148117" status="VALID">
          <idno type="IdRef">139408088</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kbmgc12</idno>
          <orgName>AgroParisTech</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22 place de l'Agronomie CS 20040 91123 Palaiseau cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.agroparistech.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1236" status="VALID">
          <idno type="IdRef">067723756</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0370 6690</idno>
          <idno type="RNSR">200212745Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mdx2x22</idno>
          <orgName>Professions, institutions, temporalités</orgName>
          <orgName type="acronym">PRINTEMPS</orgName>
          <date type="start">1995-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bat. Vauban 6ème étage, 603-604 47 Bvd Vauban 78047 GUYANCOURT CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.printemps.uvsq.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8085" active="#struct-81173" type="direct"/>
            <relation name="UMR8085" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81173" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03082057X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2323 0229 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03mkjjy25</idno>
          <orgName>Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines</orgName>
          <orgName type="acronym">UVSQ</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>55 avenue de Paris - 78035 Versailles cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uvsq.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>