Les résultats qui peuvent être atteints à l’issue des concertations environnementales intéressent politiques et gestionnaires (Ansell et Gash, 2008). Les exercices de simulation sont un moyen d’amener les parties prenantes de ces processus à mieux anticiper leurs trajectoires et leurs issues possibles. À la différence des outils de simulation d’accompagnement plus qualitatifs, les outils de simulation mathématiques parviennent plus difficilement à faire la preuve de leur adéquation avec ce que l’on observe sur le terrain. Cet article présente un modèle de simulation mathématique fondé sur des données de terrain, qui constitue une avancée en la matière. En effet, la capacité de ce modèle à reproduire par simulation l’issue des concertations constatée sur le terrain est validée sur plusieurs cas d’étude.